Iran English Radio

Home » Posts tagged 'Persian'

Tag Archives: Persian

Moscow hosting Persian film week


An Iranian film week is underway in the Russian capital Moscow.
According to IRNA, the ‘Days of Contemporary Iranian Cinema’, opened May 25, 2014 with several Iranian officials as well as film enthusiasts in attendance, Iran Daily wrote in its Saturday edition.http://english.irib.ir/radioculture/top-stories/item/188850-moscow-hosting-persian-film-week

Persian calligraphy and illumination works on display at Russian State Library


http://english.irib.ir/radioculture/art/persian-calligraphy/item/175689-persian-calligraphy-and-illumination-works-on-display-at-russian-state-library

Persian miniatures, retooled for today


Dating back to the 16th century, the muraqqa is an album of miniature illustrations and calligraphy, usually taken from several sources…Read more:http://english.irib.ir/radioculture/art/item/176007-persian-miniatures,-retooled-for-today

Books by Pushkin and Gogol appear in Persian


Persian translations of “The Tales of Belkin” by Russian author Alexander Pushkin (1799-1837), and “The Tale of How Ivan Ivanovich Quarreled with Ivan Nikiforovich” by…Read more:(http://english.irib.ir/radioculture/art/persian-literature/item/173821-books-by-pushkin-and-gogol-appear-in-persian)

German novels to appear in Persian


Persian versions of the German novels “Fame: A Novel in Nine Episodes” and “He’s Back” are ….Read more:(http://english.irib.ir/radioculture/top-stories/item/170995-german-novels-to-appear-in-persian)

Sculptor recreating Shahnameh legends in new collection


Iranian sculptor Hamid Kangarani Farahani is working on a bronze and stone collection of statues inspired by legends from the Persian poet Ferdowsi’s magnum opus Shahnameh.
Read more: (http://english.irib.ir/radioculture/top-stories/item/167917-sculptor-recreating-shahnameh-legends-in-new-collection)

Iranian arts gain acclaim in Turkey


Iranian art and cultural exhibition mounted in the Turkish eastern city of Erzurum has been warmly received by the people and Persian art lovers.
Persian carpets, handicrafts, photos of Iran’s tourist attractions were showcased in 30 sections at the exhibition.
Read more: (http://english.irib.ir/radioculture/art/item/167190-iranian-arts-gain-acclaim-in-turkey)

Iranian musical tradition


Iranian musical tradition is marked by unique vocal styles and rich solo instrumental performance. Since the 1979 revolution, there has been a major revival of interest in Iranian traditional and folk music, both of which are aired regularly on government-run radio and television stations. Popular nationally known singers and performers of traditional music include Hossein Alizadeh, Mohammad Reza Lofti, Shahram Nazari, and Mohammad Shajarian. However, every town has locally famous singers. Traditional musical instruments include the kamánche, or spiked fiddle; the santur, a stringed instrument similar to the hammer dulcimer; the setar, which resembles a lute; and the tar, an ancestor of the guitar. Many Iranian musicians have acquired international reputations as virtuoso performers of these instruments. The most popular folk troupes are those performing Azeri Turkish, Kurdish, and Luri music, as well as Persian seafaring songs from the Persian Gulf coast.

about Hafez (Hafezieh) in Fars province (in IRAN)


The celebrated Hafez was born in Shiraz in 1326 A.D. in Shiraz.
He is said to have known all the Koran by heart, hence earning the nick-name of Hafez (Memorizer).
With Ferdowsi he ranks as the most popular and best known poet in Iran. His collection (divan) consists of 693 poems, of which 573 are odes.
There are many who consider this modest work as the greate masterpiece of Persian Literature.
His tomb in Shiraz is visited by so many admirers that it may be regarded as a shrine.
Hafez spent most of his life in Shiraz and was buried in the Mosalla garden on the banks of the Roknabad stream, which he often celebrated in his poems.

His mausoleum becomes a forum for musicians and poets. Have known all the Koran by heart, hence earning the nickname of Hafez (Memorizer). With Ferdowsi he ranks as the most popular and best known poet in Iran.
His collection (Divan) consists of 693 poems, of which 573 are odes. There are many who consider this most work as the greatest masterpiece of Persian literature. So many admirers that it may be regarded as a shrine visit his tomb in Shiraz.

about Naghshe Jahan in Esfahan province (in IRAN)


On the present site of Maidan-i-Imam before Isfahan became the Safavid capital, there used to be another square called naqsh-i-Jahan (Design of the world), much smaller than the square today
It was Shah Abbas the Great who made Isfahan his capital and then decreed that the square should be extended to its present size, and lovely buildings set around it. The length of this great square, which is actually rectangular, is 500 meters from north to south, and its width about 150 meters from east to west. It was laid out and beautified in the reign of Shah Abbas the Great, at the beginning of the seventeenth century. From that time until sixty years ago the square presented a very different aspect from the square to day. The whole area of the square within the limits of the water channels round it was quite level, while to the north and south stood two goal posts for the game of polo. Those two goals posts are still in position but replanning with large pool in the center, and lower beds round has transformed the square and given it a completely new look. Most of the buildings round are two-storied and the alcoves simply decorated.

To the south of Maidan can be seen the great pile of Abbasi Jami (Masjid-i-Shah) – the Royal Mosque a vista of blue, – to the east is Sheikh Lutf Allah Mosque quite unequaled – to the west the royal palace of Shah Abbas the Great, Ali Qapo and to the north the Qaysariyeh gateway leading to the Royal Bazaar. The most noteworthy feature of the square is the way in which in sunshine and shade and the varying lights of the day, the whole wonderful expanse takes on a hundred different aspects each more attractive and lovely. If, as some foreign travelers have said, (Isfahan is the heart of the Orient), then Maidan-i-Imam is certainly the heart of Isfahan.
We can still appreciate its wonder on viewing it today, but imagination is needed to recapture the glory of four centuries ago. Let us try to imagine Isfahan four centuries ago. First place a hundred and ten cannons a hundred and ten paces from each side of the entrance to Ali Qapo palace, for a hundred and ten computed in the ancient letters gives the name of the Prophet`s son-in-law, Ali, who was especially venerated by the Safavid King. The palace itself has all the dazzling beauty of the period, lovely doors and all kind of expensive objects and furnishings.

Shah Abbas, of the piercing glance, sits there, surrounded by all the important personalities and ambassadors of the day, Persians and foreigners, and from the lofty gallery views the polo and other maneuvers of his Qezelbash guards below.
This will give you some idea of Isfahan`s former greatness. The Qaysariyeh and the entrance of the Royal Bazaar, built in 1619, stand at the north end of the Maidan. The frescoes and painted pendentives of this gateway are still worth note. The frescoes, which picture the war of Shah Abbas, the Great with the Uzbecks, have faded badly in the air and sunlight, but the roof pendentives are still in good condition. Above the gateway here is some lovely mosaic tiling: these show the play of the star Sagittarius, the Archer, for in the old day eastern writers considered that Isfahan was under the influence of this star. The symbol of the archer shows a creature, half-man, half-tiger, with a large snake for its tail and this is depicted in the tilework here.

The doorway of the Qaysariyeh opens into the Royal Bazaar, where you can find all kinds of hand-woven, hand-printed cloth being sold and you can also go in and see how the patterns are made and applied. This Bazaar has a wonderful painted crossroads, dating from Safavid times, the most beautiful and most important arches crossroads in Isfahan. At that same period, the upper galleries of the gateway used to contain bands of musicians and at sunset each evening the bands would strikes up, with kettle-drums, trumpets, horns and all kinds of military music.