Iran English Radio

Home » International Days » about Bisotun or Bisutun in kermanshah province

about Bisotun or Bisutun in kermanshah province


The Behistun Inscription (also Bisitun or Bisutun, Modern Persian) Old Persian: Bagastana, meaning “the god’s place or land”) is a multi-lingual inscription located on Mount Behistun in the Kermanshah Province of Iran, near the town of Jeyhounabad in western Iran.
The inscription includes three versions of the same text, written in three different cuneiform script languages: Old Persian, Elamite, and Babylonian. A British army officer, Henry Rawlinson, had the inscription transcribed in two parts, in 1835 and 1843. Rawlinson was able to translate the Old Persian cuneiform text in 1838, and the Elamite and Babylonian texts were translated by Rawlinson and others after 1843. Babylonian was a later form of Akkadian: both are Semitic languages. In effect, then, the inscription is to cuneiform what the Rosetta Stone is to Egyptian hieroglyphs: the document most crucial in the decipherment of a previously lost script.

The inscription is approximately 15 metres high by 25 metres wide, and 100 metres up a limestone cliff from an ancient road connecting the capitals of Babylonia and Media (Babylon and Ecbatana). It is extremely inaccessible as the mountainside was removed to make the inscription more visible after its completion. The Old Persian text contains 414 lines in five columns; the Elamite text includes 593 lines in eight columns and the Babylonian text is in 112 lines. The inscription was illustrated by a life-sized bas-relief of Darius, holding a bow as a sign of kingship, with his left foot on the chest of a figure lying on his back before him. The prostrate figure is reputed to be the pretender Gaumata. Darius is attended to the left by two servants, and ten one-metre figures stand to the right, with hands tied and rope around their necks, representing conquered peoples.

Faravahar floats above, giving his blessing to the king. One figure appears to have been added after the others were completed, as was (oddly enough) Darius’ beard[citation needed], which is a separate block of stone attached with iron pins and lead. Bisotun is also one of the 80 treasures featured on Around the World in 80 Treasures presented by Dan Cruickshank

Advertisements

3 Comments

  1. sam says:

    The very next time I read your blog post, I hope that that doesnt dissatisfy me up to this one. I mean, I know it has been my substitute for read, however actually imagined youd have got something interesting to say. All I listen to is a couple of whining regarding something that you can fix in case you werent as well busy trying to find attention.

  2. aidan says:

    Hi, Ive been recently a lurker all around your blog for a couple months. I like this article plus your entire internet site! Looking forward to reading through more!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

RSS Iran English Radio

  • Iran has excellent potential for solar power: German study
    A German government research reveals ‘excellent’ opportunities for solar power generation in Iran. “Iran’s potential for PV (Photovoltaics) is extremely high, having an excellent solar irradiation and high electricity demand,” the government commissioned report called “Enabling PV Iran” said, laying out the guidelines for entry into the Iranian PV market for […]
    englishmediacoverage
  • Mittal signs €1bn iron deal in Iran
    Global industrial giant Mittal Steel on Tuesday signed a contract worth €1 billion to produce iron in southern Iran. According to Press TV, the contract that has been signed with Mahan Industries and Mines Development Company – a subsidiary of Iran’s Tourism Financial Group – envisages extracting iron and the establishment of a processing plant … Continue re […]
    englishmediacoverage
  • Oman signs key port deal with Iran
    Oman’s top Port, Salalah, has signed a basic agreement with two key Iranian southern trade terminals in what is expected to make the Persian Gulf state Iran’s new biggest trade partner in the region, replacing the United Arab Emirates. According to Press TV, the agreement has been signed with Shahid Rajaee Port, Iran’s biggest cargo … Continue reading → […]
    englishmediacoverage
  • ‘Iran should revise drug-related laws’
    The Iranian human rights chief says the country needs a revision of its drug-related laws so that it could dramatically reduce the number of executions related to narcotics crimes.In an interview with Press TV, which was aired on Tuesday, Mohammad Javad Larijani, the Secretary General of Iranian High Council for Human Rights, said Iranian officials … Continu […]
    englishmediacoverage
  • Iran holds final stage of missile drill
    The Aerospace Division of Iran’s Islamic Revolution Guards Corps (IRGC) is holding the final stage of large-scale missile drills. The final phase of the exercises, codenamed Eqtedar-e-Velayat, saw ballistic missiles fired from silo-based launchers in different locations across the country on Tuesday…See more: http://english.irib.ir/news/iran1/item/223612- Fi […]
    englishmediacoverage
  • Rouhani vows to privatize Iran’s car industry
    Iran’s President Hassan Rouhani said on Tuesday that the privatization of the country’s car industry is a key mission in the economic agenda of his government – an announcement already seen by analysts as a sign that Iran is already preparing to open up its economy to world markets..See more: http://english.irib.ir/radioculture/iran/economy/item/223363-Filed […]
    englishmediacoverage
  • South Korea to build steel mill in Iran
    South Korean steelmaker POSCO – the world’s sixth-biggest steel producer – has announced a plan to help build a $1.6 billion steel mill in southeastern Iran. According to Press TV, POSCO has said in a statement that it plans to take 8 percent of the project to build the 1.6 million-ton steel plant with Iran’s … Continue reading →
    englishmediacoverage
  • Pope condemns attack that killed 4 nuns in Yemen
    Pope Francis has condemned as “diabolical” a deadly attack on a care home run by missionaries in southern Yemen, where 16 people including four nuns were killed. According to Press TV, the Vatican’s Secretary of State Pietro Parolin said in a condolence message on Saturday that the pontiff is “shocked and profoundly saddened to learn … Continue reading → […]
    englishmediacoverage
  • Tehran-Jakarta trade value hoped to hit $2bln again
    Ahead of a visit to Indonesia by Iran’s Foreign Minister Mohammad Javad Zarif, Iran’s Ambassador to Jakarta Valiollah Mohammadi expressed the hope that the value of trade exchanges between the two countries would again rise to $2 billion after removal of anti-Iran sanctions..See more: http://english.irib.ir/news/economy/item/223508-Filed under: Islam
    englishmediacoverage
  • Iran wheelchair tennis players finish runner-up in Asia games
    Iran men’s national wheelchair tennis team has ended its campaign at the Asian qualification tournament for 2016 BNP Paribas World Team Cup, and finished as the vice-champion in the regional sporting event. On Tuesday, Iran’s Hossein Mamipour let slip a match point and two-set advantage against a representative from China in the first individual match … Cont […]
    englishmediacoverage

The Leader’s Viewpoints

%d bloggers like this: